Mookie Betts 與道奇簽下 12 年 3 億 6500 萬美金的大合同，從明年 2021 至 12 年後的 2032 賽季，金額甚至破了 Mike Trout 與在大洛杉磯地區安納罕的天使去年簽的 10 年 3 億 6000 萬延長合約；因為疫情，Betts 被紅襪交易來道奇後迄今仍未正式出賽，但與交易來達比修有、Manny Machado 的待遇不同，球團的營運總裁 Andrew Friedman 對 Betts 的評價顯然更高。
“I’m here to win some rings and bring rings back to L.A. -- that’s all I’m focused on.”
「我來這裡是為了贏得一些冠軍戒指，把戒指帶回洛杉磯，這是我全神貫注的焦點。」
“This is what I’ve been working for my whole life. I know the Dodgers are going to be good for a long time. I love being here, everything about being here. The people here made me feel so comfortable. Everybody’s amazing. This organization is a well-oiled machine. I love it.”
「這是我工作努力的成果，道奇的未來依然很光明，我愛這裡，喜愛這裡的一切，這裡的人讓我感覺很愜意，每個人都很棒，球團是個運轉良好的機器，我喜愛它。」
Betts 之前已拒絕一份 3 億美金的報價，也因為他的不接受迫使紅襪決定啟動交易，即使他已證明過去四年他是世界上僅次於 Trout 的棒球員，道奇趁隙拿到了 Betts，據 Friedman 透露，他從未視 Betts 為一位短期的過客球員，「當我們執行交易時，我們的目標就是不僅在 2020 賽季，」Friedman 說道。
付出 Alex Verdugo、Jeter Downs、Connor Wong 給紅襪換來 Betts 與 David Price 當然有風險，對自 2013 賽季至今已國聯西區七連霸的道奇而言，執行交易也非逼不得已，然而，屢屢未奪冠的藍衫軍看到有機會拿到 Betts 這位貢獻僅次於 Trout 的年輕打者，農場豐碩的他們啟動交易也在情理之中。
這份合約三月就開始談了，可惜 COVID-19 疫情之故讓這時程有了遲滯，不過 Friedman 還是完成了他最初設定的任務 – 與 Betts 簽下延長合約。
雙方談判在一個禮拜前恢復，Betts 希望在開幕戰前能塵埃落定，不希望未來動向成為球季中的干擾因子，事後 Friedman 感性地說到：「這世界發生了變化，但我們完成某件事的願望沒有改變。」雙方順利達成協議，也符合 Betts 口中『公平的市場價值』的定義。
對道奇而言，用如此長約與如此金額簽約當然是個大負擔，尤其現正處在大環境經濟受創的當下更是如此，不過球團用這筆簽約展現了爭冠的決心；2009 年後未奪冠的洋基，休賽季用破紀錄的投手金額拿下賽揚等級的 Gerrit Cole，財力差可比擬，但自 1988 年後 31 個賽季始終未奪冠的道奇也許更該做點甚麼，顯然，Betts 是他們願意壓重注的那個人。
“We couldn’t be more comfortable to make that bet than on Mookie. Mookie can impact a game at every facet. But what really stood out to us is the work ethic, the burning desire to get better on a daily basis. That tone is set for young players now and will come up in the future and will leave an indelible mark on the organization,” Friedman said.
「我們下賭注找不到比壓在 Mookie 感到更舒適的人選了，Mookie 可以影響球賽的各個層面，但是，真正讓我們看重的是他的職業道德，即每天不斷進步的強烈意願，這種行為作風現已成為年輕球員的表率，未來會出現，也會在球隊裡留下不可磨滅的印記，」Friedman 說道。
"更是如此" - Google 新聞
July 23, 2020 at 11:05AM
https://ift.tt/3htaPqm
道奇與 Mookie Betts 達成協議，延長合約金額破聯盟紀錄 - 運動視界 Sports Vision
"更是如此" - Google 新聞
https://ift.tt/2VUFiGf
Shoes Man Tutorial
Pos News Update
Meme Update
Korean Entertainment News
Japan News Update
Bagikan Berita Ini
0 Response to "道奇與 Mookie Betts 達成協議，延長合約金額破聯盟紀錄 - 運動視界 Sports Vision"
Post a Comment